?

Log in

No account? Create an account
цветок кактуса
Я похожа на кактус, мой сказочный цветок раскрывается для избранных.
"Рождество с неудачниками"\Christmas with the Kranks  
8-янв-2013 02:19 pm
Belle
Не знаю, почему фильм перевели как "Рождество с неудачниками", потому что в оригинале это - "Рождество с Кранками". И никакие они не неудачники! Все у них вышло в итоге ловко! И банкет, и ёлка, и снеговик на крыше!

Только Джеми Ли Кёртис не надо было оголяться в этом возрасте.... *буквально вчера вечером смотрела другой рождественский фильм с ее участием, где она заголялась только так! но это было много много раньше.....*

СПИСОК НОВОГОДНИХ ФИЛЬМОВ ТУТ!
Comments 
8-янв-2013 12:02 pm
у нас любят перевести изощренно:)
8-янв-2013 12:22 pm
и часто не к месту
This page was loaded сент 21 2017, 9:27 pm GMT.