?

Log in

No account? Create an account
цветок кактуса
Я похожа на кактус, мой сказочный цветок раскрывается для избранных.
TOP GEAR в Нидеры! 
2-май-2013 07:06 pm
1-мадам Гастон
Вытянула тут нидерландский адрес, тётка в ПК уже год, ничем не удивишь, а вот любит она TOP GEAR.... А у меня как раз открытка есть рекламная - в Моску они приезжали со своим шоу. Джереми Кларксон на фоне пылающей тачки и всё такое... Реально стрёмно было посылать флай-карту, но больно прикольно. Короче, тут 50\50... И я, перекрестив, послала!

Сегодня получаю ответ:

Recipient

flowergirl
Username: flowergirl
Country: Netherlands
Sent: 368
Received: 361

Hurray! RU-1672503 was received!

RU-1672503 The postcard RU-1672503 to flowergirl in Netherlands has arrived! It reached its destination in 20 days after traveling 2,209 km!



flowergirl wrote you a message:



"Hello Svetlana, i'm totaly in love on your card. fantastic i like him.Yeremy Clarkson on card. Funny we have last week TOP GEAR live in the netherlands i want to the show but it's very expensive. You make me smile today. Best wishes Liesbeth"


Она зафаворитила открытку и написала комментарий под ней:

flowergirl, Netherlandsflowergirl said:
one of my favourites TOP GEAR is my program and Yeremy Clarkson is my Favourit and now a Russian Crad. Wauwwww.

Приятно блин))))))))))))))))
Comments 
2-май-2013 03:12 pm
У меня похожая ситуация была)) и тоже в Нидерланды) девушке нравилась формула-1, а у меня была очень старая флайкарта чуть ли не 1998 года, когда в Москве первый раз были показательные заезды) она тоже в восторге была! )))
2-май-2013 03:39 pm
дада!! да если еще с любимым гонщиком!!! типа Аэртона Сенны))))
2-май-2013 03:28 pm
Конечно приятно угодить человеку! Особенно на все 100%! :)
Молодец!
2-май-2013 03:40 pm
думаю, тут все 220% будет!!)))

много ли вообще открыток с ТопГиром?!
2-май-2013 06:25 pm
а по-русски?
2-май-2013 06:48 pm
есть же гугл-переводчик!!

Она пишет, что ей очень нравится эта открытка. И очень нравится Джереми Кларксон на этой открытке. Забавно, на прошлой неделе это шоу ТопГир проходило в Нидерах, но она не попала на него, потому что билеты очень дорогие. Я "сделала ей улыбку" сегодня. :)

А в комментарии она пишет, что ТопГир - ее любимая передача на ТВ, а Джереми - её любимчик. а теперь и русский Crad (чо такое - фик знает). Уауууууууу!!
2-май-2013 09:37 pm
Сью, ты звезда :)))
3-май-2013 10:52 am
гыгыгыгы))) я - Амбассадор!!

спасибки))) только не поняла, как быть звездой в этом контексте))
3-май-2013 08:18 am
Ты конечно молодец, порадовала тетю!
но я в шоке с ее английского,это просто ужас!и это голландка?? я просто не поверила своим глазам, потому что голландцы славятся своим очень хорошим знанием этого языка с дества!! тут все на нем говорят отлично и пишут в принципе тоже, поэтому у меня просто шок!
И у нас и прравда был три дня подряд Топ Гиар этот в Амстердаме,но ДОРОГО ,это она загнула тоже)) билеты стоят нормально, доступно, чтобы все могли пойти, залы были полные, если бы было слишком дорого.никого бы там не было!
3-май-2013 10:55 am
кстати, я тоже обратила внимание на её английский. он хуже моего даже! *а как это вообще может быть?!*

а дороговизна же - дело субъективное. для нее, значит, это было дорого. уверена, "Олимпийский" тоже был забит до отказа, а билеты, поди, стоили не по чирику! а скорее чирик тысяч рублей. мне бы тоже это было бы дорого.... так что все относительно!
This page was loaded ноя 21 2017, 6:37 am GMT.